czwartek, 21 lipca 2016

Róża........czwartek z poezją........


zdj.mojego autorstwa


 Gdzież nasza róża,
Pytam Was bracia?
Zwiędła nam róża, 
Dziecko to ranka.
Tylko nie mówcie:
Tak młodość więdnie!
Tylko nie mówcie:
Tak życie biegnie!

zdj. mojego autorstwa



     Где наша роза?

Друзья мои!

Увяла роза,

Дитя зари!…
Не говори:
                Вот жизни младость,
Не повтори:
               Так вянет радость



                                                 Aleksander Puszkin "Róża"



zdj.mojego autorstwa

14 komentarzy:

  1. Czas róż powoli przemija...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Gdy się usuwa przekwitnięte kwiaty kwitną do jesieni....

      Usuń
  2. Oby róże kwitły jak najdłużej! :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Normalnie nie ogarniam, jak ten czas szybko płynie!

    OdpowiedzUsuń
  4. Róże, kwiaty szybko przemijają i pojawiają się nowe na krzakach. A krzaki liczą sobie wiele lat. Czym jest kwiat dla krzaka? Może to jego myśl, uczucie, pragnienie przekazania innym uśmiechnij się poczuj dotyk piękna uczucia miłości bezinteresownej. :)
    Pozdrawiam ciepło.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ładnie to ujęłaś.
      Dziękuje Elu za wizytę.

      Usuń
  5. Jak zwykle śliczne zdjęcia :)

    Zapraszam na konkurs - zadaj pytanie i zgarnij książkę :)

    OdpowiedzUsuń

Każdy pozostawiony komentarz to balsam na moją duszę. Toteż za każdy serdecznie dziękuję i zapewniam, że czytam je z uwagą i staram się nie pozostawiać ich bez odpowiedzi.