tag:blogger.com,1999:blog-5161630383111911047.post2666635828262533064..comments2024-03-14T08:22:47.238+01:00Comments on moje zaczytanie: Stosiki takie siakie - sierpniowe....natannahttp://www.blogger.com/profile/12203788017700784255noreply@blogger.comBlogger22125tag:blogger.com,1999:blog-5161630383111911047.post-33219965048424704202015-08-30T14:03:39.789+02:002015-08-30T14:03:39.789+02:00Miłej " służby"...Miłej " służby"...BasiaWhttps://www.blogger.com/profile/13399197400070415037noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5161630383111911047.post-74795675661891893642015-08-30T13:29:08.216+02:002015-08-30T13:29:08.216+02:00I ja będę ciekawa tłumaczenia Dehnela, jak tylko k...I ja będę ciekawa tłumaczenia Dehnela, jak tylko książka pojawi się w bibliotece / muszę paniom podpowiedzieć/ to pożyczę, by porównać.<br />Musze przyznać, że intryga "W kleszczach lęku" mnie wciągnęła, ale język jakim książka jest pisana do łatwych nie należy. Nie jest to prosta proza jaka się teraz uprawia.natannahttps://www.blogger.com/profile/12203788017700784255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5161630383111911047.post-35279386832692724052015-08-30T13:21:34.640+02:002015-08-30T13:21:34.640+02:00Będę na "Dokręcanie śruby" polować, a na...Będę na "Dokręcanie śruby" polować, a najciekawiej byłoby obie wersje przeczytać jedną po drugiej i porównać, jak przekład odmienia dzieło. Bo że zmienia, to pewne. Trzeba się kiedyś przekonać.leżę-i-czytamhttps://www.blogger.com/profile/11864020718415316520noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5161630383111911047.post-43574922846845638742015-08-29T21:13:04.827+02:002015-08-29T21:13:04.827+02:00Świetne książki przybyły na Twoje półki, miłej lek...Świetne książki przybyły na Twoje półki, miłej lektury.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/03461598185645851371noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5161630383111911047.post-4810553798662448642015-08-29T16:55:38.260+02:002015-08-29T16:55:38.260+02:00A widziałam tę książkę w księgarni internetowej a ...A widziałam tę książkę w księgarni internetowej a jednak ,mimo że to Henry James, jakoś mnie nie zainteresowała tą okładka i tytułem. Ale muszę przyznać, że ten nowy przekład Jacka Dehnela, którego prozy jeszcze nie miałam okazji poznać chociaż wiele dobrego o niej czytałam, mnie zaintrygował. I to bardzo. Już sam tytuł. Akurat czytam książkę i ciekawa w takim razie jestem kto komu tę śrubę dokręci.<br />Ale zmiana tytułu sprawi, że ta sama książka zacznie żyć zupełnie innym życiem. Nie jestem przekonana, że to dla niej dobrze, ale może się mylę.<br /><br />Miło mi gościć w swoich skromnych progach.<br />natannahttps://www.blogger.com/profile/12203788017700784255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5161630383111911047.post-79777174590761383222015-08-29T14:12:21.187+02:002015-08-29T14:12:21.187+02:00Zacny stosik :-). Znam z autopsji tylko "Na z...Zacny stosik :-). Znam z autopsji tylko "Na zachodzie bez zmian" oraz "W kleszczach lęku", ale czytane dawno, z zamiarem szybkiego powrotu do ponownej lektury. Zwłaszcza, że "W kleszczach..." ukazało się niedawno w nowym, odświeżonym tłumaczeniu pt. "Dokręcanie śruby". Miłej lektury!<br />http://lezeiczytam.blogspot.comleżę-i-czytamhttps://www.blogger.com/profile/11864020718415316520noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5161630383111911047.post-55742547602293682092015-08-29T13:02:40.397+02:002015-08-29T13:02:40.397+02:00A wiesz, że jest druga część "Droga powrotna&...A wiesz, że jest druga część "Droga powrotna". U mnie już czeka aż przeczytam "Na zachodzie bez zmian".natannahttps://www.blogger.com/profile/12203788017700784255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5161630383111911047.post-22394383145670652052015-08-29T11:19:51.973+02:002015-08-29T11:19:51.973+02:00"Na zachodzie bez zmian" i u mnie czeka..."Na zachodzie bez zmian" i u mnie czeka na półce... Zacne nabytki :) Książki - inna rzeczywistośćhttps://www.blogger.com/profile/01112994774213909451noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5161630383111911047.post-76644918836920996202015-08-29T10:43:04.190+02:002015-08-29T10:43:04.190+02:00Niestety....to już taka nasza przypadłość....
Powi...Niestety....to już taka nasza przypadłość....<br />Powinny się dobrze czytać...już jedną czytam....natannahttps://www.blogger.com/profile/12203788017700784255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5161630383111911047.post-71971737984633872182015-08-29T10:41:25.917+02:002015-08-29T10:41:25.917+02:00Antykwariaty tu górą.....Antykwariaty tu górą.....natannahttps://www.blogger.com/profile/12203788017700784255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5161630383111911047.post-9267899455701796322015-08-29T10:18:10.495+02:002015-08-29T10:18:10.495+02:00Dziekuję.Dziekuję.natannahttps://www.blogger.com/profile/12203788017700784255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5161630383111911047.post-15921286727229955302015-08-29T10:14:59.220+02:002015-08-29T10:14:59.220+02:00Dziękuję.
Molom książkowym temu jednemu trudno się...Dziękuję.<br />Molom książkowym temu jednemu trudno się oprzeć...wszystkie inne promocje mnie nie rajcują....natannahttps://www.blogger.com/profile/12203788017700784255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5161630383111911047.post-31887711545467209522015-08-29T09:58:01.104+02:002015-08-29T09:58:01.104+02:00Lubię, gdy się do mnie uśmiecha.....Lubię, gdy się do mnie uśmiecha.....natannahttps://www.blogger.com/profile/12203788017700784255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5161630383111911047.post-79755771708642400042015-08-29T09:53:32.756+02:002015-08-29T09:53:32.756+02:00Niestety silniejsza od niechęci do faktu sprzedaży...Niestety silniejsza od niechęci do faktu sprzedaży książek w takich miejscach jest chęć ich zobaczenia ...jednak...natannahttps://www.blogger.com/profile/12203788017700784255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5161630383111911047.post-15381429191674891422015-08-29T09:41:47.570+02:002015-08-29T09:41:47.570+02:00Dziękuję. Akurat wszystkie książki odpowiadają mem...Dziękuję. Akurat wszystkie książki odpowiadają memu gustowi czytelniczemu więc powinna być miła.natannahttps://www.blogger.com/profile/12203788017700784255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5161630383111911047.post-30850621451448073922015-08-29T09:10:29.867+02:002015-08-29T09:10:29.867+02:00A jednak człek zawsze się złamie i skusi na coś do...A jednak człek zawsze się złamie i skusi na coś dobrego.... <br />Ładne zdobycze. Niech się dobrze czytają.... martucha180https://www.blogger.com/profile/13620236476754638492noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5161630383111911047.post-84519402745756446112015-08-29T08:22:01.463+02:002015-08-29T08:22:01.463+02:00Też mam ten problem, że nie mogę się oprzeć zakupo...Też mam ten problem, że nie mogę się oprzeć zakupom książkowym. O ile udaje mi się powstrzymywać przed księgarniami czy supermarketami, to obok antykwariatu nie potrafię przejść obojętnie i za każdym razem wychodzę z siatką książek. guciamalhttps://www.blogger.com/profile/10014563669075834395noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5161630383111911047.post-580973438381032102015-08-28T23:40:41.879+02:002015-08-28T23:40:41.879+02:00Ile wspaniałości. Życzę udanej lektury!Ile wspaniałości. Życzę udanej lektury!Wioleta Sadowska https://www.blogger.com/profile/17922886905418719159noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5161630383111911047.post-38768005962791315962015-08-28T20:54:14.383+02:002015-08-28T20:54:14.383+02:00To życzę miłego czytania nowych nabytków :) Co do ...To życzę miłego czytania nowych nabytków :) Co do promocji książkowych w marketach to również zdarza mi się z nich korzystać :)Magdalena T.https://www.blogger.com/profile/15532377139505812644noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5161630383111911047.post-8177981326805432482015-08-28T20:12:11.432+02:002015-08-28T20:12:11.432+02:00Cieszę się, że los w konkursie uśmiechnął się do C...Cieszę się, że los w konkursie uśmiechnął się do Ciebie :)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05965471679501637869noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5161630383111911047.post-31135183833611092392015-08-28T19:37:02.425+02:002015-08-28T19:37:02.425+02:00Podzielam Twoje zdanie odnośnie sprzedaży książek ...Podzielam Twoje zdanie odnośnie sprzedaży książek w supermarketach. Jakoś mi to nie leży. Wolę pójść do księgarni i tam zachwycać się książkami w innymi klimacie :) Aczkolwiek też zdarza mi się zerknąć do kosza z książkami :)<br />Miłego czytania.K-Alinkihttps://www.blogger.com/profile/09557945395991419555noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5161630383111911047.post-9182899782580648882015-08-28T19:03:19.454+02:002015-08-28T19:03:19.454+02:00Miłej lektury!Miłej lektury!Wymarzona Książkahttps://www.blogger.com/profile/15250055910060687644noreply@blogger.com